1. Champagne, strawberries...

Rượu sâm banh, dâu tây...

2. And the strawberries?

Còn dâu tây?

3. And all the strawberries.

Và tất cả vườn dâu tây.

4. Shortcrust pastry, fresh strawberries...

dâu tây mọng nước...

5. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

6. Big kids love strawberries and bananas.

Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

7. Well, somebody's gotta pick strawberries.

Bọn vượt biên làm loạn quá.

8. Yeah, because they were strawberry.

Phải, bởi vì chúng có dâu tây.

9. Closer to strawberry, I think.

Giống dâu tây hơn, em nghĩ thế.

10. We got you a strawberry.

Chúng tôi đã gọi cho cậu cốc kem dâu đó.

11. Do you remember the taste of strawberries?

Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

12. Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

13. There's elderberries, salmonberries, raspberries, whortleberries, strawberries, huckleberries, crowberries...

Nào là quả cơm cháy, quả ngấy, mâm xôi, việt quất họ Vaccinium, dâu tây, việt quất miền Bắc, dâu quạ...

14. Should I come back with champagne and strawberries?

Anh có nên quay lại cùng với rượu sâm panh và dâu tây không?

15. Pumpkin cinnamon bread with fresh strawberries and cream.

bánh mì vị quế phủ kem và những trái dâu tươi. PATTY:

16. My little brother wants a strawberry shortcake.

Em trai của cháu muốn một cái bánh bơ dâu tây.

17. I just love your yummy strawberry locks!

Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

18. And I know I need a strawberry malt.

Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

19. G.M. Darrow, The Strawberry: History, Breeding and Physiology.

Quả của nó có một hương vị kém, và không có giá trị thương mại. ^ G.M. Darrow, The Strawberry: History, Breeding and Physiology.

20. A corned beef sandwich and a strawberry malted?

Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

21. Strawberry DNA is really fascinating, because it's so beautiful.

Bởi vì ADN dâu tây rất thú vị, nó trông rất đẹp.

22. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

23. The strawberries were picked fresh from my garden this morning.

Mấy trái dâu mới được hái trong vườn nhà bác sáng nay đấy.

24. Yes, the opera and the champagne and the strawberries all'round.

Phải, opera, rượu champane và dâu nữa.

25. Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?

Sao cô lại mang giấu một TRÁI DÂU ở trong cặp hả, cô nương?

26. Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.

Ừ, Tony, lấy cho nó ít khoai chiên và 1 ly nước dâu luôn nhé.

27. However, some notable Western fruits such as strawberries are also popular.

Tuy nhiên, một số loại hoa quả phương Tây nổi bật như dâu cũng phổ biến.

28. Because it contains strawberry, it is usually eaten during the springtime.

Vì loại này có dâu tây nên thường được ăn vào mùa xuân.

29. I knew about her body butter and about his strawberry allergy.

Mình biết về loại dầu bôi của ả, biết cả sự di ứng của cậu ta.

30. Some farms have had to dispose of strawberries in response to the crisis.

Một số trang trại đã phải vứt bỏ dâu tây để đối phó với khủng hoảng.

31. Historically, the area has subsisted on lumber and agrarian products; the growth of strawberry fields in Marysville led to the city being nicknamed the "Strawberry City" in the 1920s.

Về mặt lịch sử, khu vực này đã tồn tại trên các sản phẩm gỗ và nông nghiệp; Sự phát triển của những cánh đồng dâu ở Marysville đã dẫn tới thành phố được đặt biệt danh là "Thành phố dâu tây" vào những năm 1920.

32. On 23 September, needles were found in "Australian Choice" brand strawberries sold in Auckland, New Zealand.

Vào ngày 23 tháng 9, kim tiêm được tìm thấy trong dâu tây "Thương hiệu Australia Choice" được bán ở Auckland, New Zealand.

33. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

34. "Strawberry Fields Forever" is a song by the English rock band the Beatles.

"Strawberry Fields Forever" là ca khúc của ban nhạc rock người Anh, The Beatles.

35. Some growers started ordering and installing metal detectors to protect their strawberries from contamination.

Một số người trồng bắt đầu đặt hàng và lắp đặt máy dò kim loại để bảo vệ dâu tây khỏi bị ô nhiễm.

36. What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...

Thôi mà! Vậy một hộp nhỏ với bánh mứt dâu thì thế nào?

37. We used horses for working the land and raised strawberries and potatoes, as well as wheat and corn.

Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.

38. In the hanami (cherry blossom viewing) season, a seasonal variety with strawberry ice cream is sold.

Trong mùa hanami (ngắm hoa anh đào), một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.

39. Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone.

Sau đó anh ta cửi quần áo của mình ra và nói với cô ấy đó là quả dâu tây.

40. My grandpa was somewhere between a vanilla and strawberry yogurt tone, like my uncle and my cousin.

Ông nội tôi có làn da pha trộn giữa vani và ya-ua dâu tây, giống như chú và em họ tôi.

41. Adam and Eve on a raft, sink'em, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.

Làm ngay, bít tết-umm và 1 ly sữa lắc dâu cho quý ông ở bàn 8.

42. Strawberry or capillary hemangiomas are raised red marks caused by collections of widened blood vessels in the skin .

U máu dâu tây hoặc u máu mao mạch là những vết đỏ lồi gây ra bởi nhiều mạch máu giãn nở tập trung dưới da .

43. The city's main industry is agriculture and it is famous for its strawberries and the raising of pigs and cattle.

Ngành công nghiệp chính của thành phố là nông nghiệp và nổi tiếng với dâu tây và nâng cao của lợn và gia súc.

44. In Greece, strawberries are usually sprinkled with sugar and then dipped in Metaxa, a famous brandy, and served as a dessert.

Tại Hy Lạp, dâu tây thường được rắc đường và sau đó nhúng vào Metaxa, một loại rượu nổi tiếng, và phục vụ như là một món tráng miệng.

45. Three virgin's sighs from Granada... and some cottony August clouds... and some petals of sorrow mixed with strawberry ice cream...

Ba tiếng thở dài của nàng trinh nữ xứ Granada... và một chút bông mây tháng Tám... và một vài nhành phiền muộn trộn với kem dâu lạnh.

46. But in my third year there, I was shocked almost to death after tasting a strawberry mousse made by a kidnapper

Nhưng đến năm thứ 3 Tôi như muốn chết đi sau khi nếm phải chiếc bánh kem dâu của 1 kẻ bắt cóc làm.

47. As I picked strawberries with young Anne Wolynec, I noticed not only her physical beauty but also her love and zeal for Jehovah.

Khi hái dâu với cô Anne Wolynec trẻ tuổi, tôi để ý thấy cô không những đẹp mà còn có lòng yêu thương và sốt sắng đối với Đức Giê-hô-va.

48. The local economy is dominated by agriculture (tea, strawberry, rice, shiitake) and by light manufacturing, including pharmaceuticals, beverages, and food processing.

Nền kinh tế địa phương chủ yếu là nông nghiệp (chè, dâu, gạo, shiitake) và sản xuất ánh sáng, bao gồm dược phẩm, đồ uống và chế biến thực phẩm.

49. You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.

Rằng rau thực sự đầy màu sắc - rằng chúng có hương vị, rằng cà rốt mọc trong đất, rằng dâu tây trồng ở mặt đất.

50. During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries.

Trong suốt mùa đông ở vùng núi phía bắc Thái Lan, nhiệt độ đủ lạnh để trồng trái cây như vải và dâu tây.

51. The rash begins on the chest and abdomen and spreads all over the body , accompanied by a strawberry-looking tongue and high fever .

Chứng phát ban này xuất hiện đầu tiên ở ngực và bụng và lan nhanh toàn thân , kèm theo triệu chứng cổ họng sưng đỏ và sốt cao .

52. Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.

53. As President, he gave advice to them about substitution of cash crops such as strawberry, peach, plum, as well as vegetable and fruits in winter.

Là Tổng thống, ông đã tư vấn cho họ về việc thay thế các loại cây công nghiệp như dâu tây, đào, mận, rau cũng như hoa quả vào mùa đông.

54. Edward was buried in the shirt, coif and gloves from his coronation, and his effigy depicts him as king, holding a sceptre and orb, and wearing a strawberry-leaf crown.

Edward được chôn cất trong trang phục áo sơmi, mũ và găng tay sử dụng trong lễ đăng quang của ông, và hình nộm mô tả ông trong tư cách một quân vương, tay cầm quyền trượng và bảo châu, đầu đội vương miện lá dâu tây.

55. On 15 September, Suncoast Harvest farm of the Sunshine Coast announced on Facebook that they were ceasing growing strawberries for the remainder of the year, resulting in job losses for 100 workers.

Vào ngày 15 tháng 9, trang trại Harvest Suncoast của Sunshine Coast đã công bố trên Facebook rằng họ đã ngừng trồng dâu tây trong thời gian còn lại của năm, dẫn đến mất việc làm cho 100 công nhân.

56. On Thanksgiving morning he would take them to the cellar with its barrels of apples, bins of beets, carrots packed in sand, and mountains of sacked potatoes as well as peas, corn, string beans, jellies, strawberries, and other preserves which filled their shelves.

Vào buổi sáng ngày lễ Tạ Ơn, cha của họ dẫn họ đến cái hầm chứa các thùng táo, cây củ cải đường, cà rốt bọc trong cát và đống bao khoai tây, cũng như đậu Hà Lan, bắp, đậu đũa, mứt dâu và những thứ mứt trái cây khác nằm đầy trên kệ tủ của họ.

57. Leipziger Lerche is a shortcrust pastry dish filled with crushed almonds, nuts and strawberry jam; the name ("Leipzig lark") comes from a lark pâté which was a Leipzig speciality until the banning of songbird hunting in Saxony in 1876.

Leipziger Lerche là một món bánh ngọt được nhồi quả hạnh ép, quả hạch và mứt dâu tây; tên gọi ("chiền chiện Leipzig")xuất phát từ một món pâté chiền chiện từng là đặc sản của Leipzig cho đến khi có lệnh cấm săn chim sơn ca tại Sachsen năm 1876.

58. This could mean, for example, selecting a gene which leads to the production of a chemical with antifreeze properties from an arctic fish (such as the flounder), and splicing it into a potato or strawberry to make it frost-resistant.

Thí dụ, có thể chọn một gien từ loài cá sống ở bắc cực (chẳng hạn như cá bơn) sản xuất được một hóa chất có đặc tính chống đông lạnh, và ghép gien đó vào một củ khoai tây hoặc quả dâu tây để giúp chúng chịu sương giá.